AI导哈

数据与研究

asc-localize-metadata

rorkai/app-stor…i-skills

Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI. Use when asked to localize an app's App Store listing, translate app descriptions, or add new languages to App Store Connect.

  • 7011 次安装
  • 1100 星标
  • 收录于

安装命令

npx skills add https://github.com/rorkai/app-store-connect-cli-skills --skill asc-localize-metadata

SKILL.md

asc localize metadata

Use this skill to pull English (or any source locale) App Store metadata, translate it with LLM, and push translations back to App Store Connect — all automated.

Command discovery and output conventions

  • Always confirm flags with --help for the exact asc version:
    • asc localizations --help
    • asc localizations download --help
    • asc localizations upload --help
    • asc apps info edit --help
  • Prefer explicit long flags (--app, --version, --version-id, --type, --app-info).
  • Output defaults are TTY-aware: table in interactive terminals and JSON in CI or other non-interactive contexts. Use explicit --output when the format matters.
  • Prefer deterministic ID-based operations. Do not "pick the first row" via head -1 unless the user explicitly agrees.

Preconditions

  • Auth configured (asc auth login or ASC_* env vars)
  • Know your app ID (asc apps list to find it)
  • At least one locale (typically en-US) already has metadata in App Store Connect

相关 Skills

asc-cli-usagerorkai/app-stor…i-skillsGuidance for using asc cli in this repo (flags, output formats, pagination, auth, and discovery). Use when asked to run or design asc commands or interact with App Store Connect via the CLI.设计与多媒体8641asc-release-flowrorkai/app-stor…i-skillsOrchestrate App Store releases with asc, including staging a version, uploading or building an artifact, publishing, and submitting for review. Use when the user wants to prepare or execute a release. Keep Game Center item preparation in this skill; route other readiness failures, stuck submissions, cancellation, and retry decisions to asc-submission-health.测试与安全8346asc-submission-healthrorkai/app-stor…i-skillsDiagnose App Store submission blockers and operate review health with asc, including readiness validation, repair routing, status monitoring, cancellation, and retry decisions. Use when validation fails, a version is not in a valid state, review status is unclear or stuck, or a failed submission must be repaired and retried. For staging, upload, publication, and submission execution, use asc-release-flow.测试与安全8089asc-metadata-syncrorkai/app-stor…i-skillsSync, validate, and apply App Store metadata and store assets with asc. Use when updating localizations, keywords, App Clip or preview assets, Asset Library media and placements, or migrating legacy fastlane metadata.其他7945asc-xcode-buildrorkai/app-stor…i-skillsBuild, archive, export, and manage Xcode version/build numbers with asc, including portable iOS compilation and packaging. Use when creating an IPA or PKG for App Store Connect, TestFlight, or registered-device release testing.移动开发7683asc-id-resolverrorkai/app-stor…i-skillsResolve App Store Connect IDs (apps, builds, app and digital-goods versions, groups, testers) from human-friendly names using asc. Use when commands require IDs.其他7652