SKILL.md
Chinese Content Writing Guidelines
This skill provides the language-specific rules for producing high-quality 正體中文 Traditional Chinese (zh-TW) content aligned with Taiwan conventions.
Prerequisite: Always apply
writing-style-guidelineskill alongside this skill. That skill owns structure, tone, output principles, rhetorical device quotas, banned phrases, alternative patterns, and the general review checklist. This skill only covers what is specific to the Chinese language.
Language and Formatting
Taiwan readers parse full-width punctuation, CJK–Latin spacing, and Taiwan terminology as native; half-width commas, cramped 使用Docker, or mainland terms such as 代碼 and 函數 mark the text as converted or careless.
- Write in Traditional Chinese 正體中文 (zh-TW) with full-width punctuation（，。、；：「」『』（）！？）
- Always insert a single space between Chinese characters and alphanumeric characters (e.g.,
使用 Docker 建立) - Use standard Taiwan Traditional Chinese terminology for technical terms
- Address readers as 「讀者」「大家」「各位」 or 「你」, never 「您」
- Refer to the author as 「我」, never 「我們」
Grammar Constraints
The 「是…的」 tail and reduplicated words soften a statement into speech-like filler; a plain declarative carries the same fact with less noise.